Knohlls "viniculture-book" - the different publications
underwent total Knohlls "small viniculture Booklet 'four runs, three of which have found copies of the original from 1667, further two added in another hand from the year 1700 and 1711 and a "new, revised" edition of 1848 as part of the research for this article, could be seen.
The originals are quickly reprints to distinguish because in the output of 1667 in the column title of the page 69, a small set of error has crept in: here was made "by the addition of a new country to the vineyards" on "Weiberg. Dresdner expenditure from 1700 and 1711 published by Johann Jacob Winckler, will be printed in the texts of Knohll again - that it can be seen at the initials that portrays the end of each entry with "JPK" - but had already a different title and an invented author's name: "The Curiöse and open-hearted wine specialist. This is all kinds of good resources / like the wine from the wine waiting to carefully / to get consistently good sey. Allen Hauss-fathers and mothers of mitgetheilet Sincero Philalete. Only Once with expanded content, the issue will be published by 1711, also by Johann Jacob Winckler in Dresden. This time the title is, "Kurtz description and teaching of the wine-den ... In addition to a physician-Offenbach Hertz wine with ... and multiply with a nursery.
With the issue of 1700, using Knohllschen viticulture texts in their book titles but an "open-hearted wine-doctor" has been announced as the author under the Autorenpseudonym Sincerus Philaletes - was in many cases, attempts at that time by beige Bung a Latinized name of the author the work of serious, scientific and making it easier to sell - is replaced by John Paul Knohll, the well-read but earth construction and mining recorder, prompt his higher scientific orders. Against the further use of texts, whose exploitation or alteration by compilers, plagiarists or editors, were its former original authors before 1800, to set out the copyright, gradually in England, extended gradually to other European countries and was applied, nothing . Enterprises
None of them could prevent that popular passages have been reprinted in dozens of places and infinite times without knowing the original author or edited. Already in 1714, published in the Chemnitz plant "Unvorgreifliches sentiment of the miserable condition of distinct children and adults in St. Annaberg ", which is also written by a Sincerus Philaletes, and the predicament of the social, psychological and medical situation of certain categories of persons specified in the concerned field will be in biblical othekskatalogen-up today John Paul Knohll and its alleged pseudonym Sinc. Phil attributed. This can hardly have written this script. First, he lived at that time probably already no more, otherwise it would have been old to the 85 to 90 years, secondly, it is alleged zeitlenbens never Chemnitz, its environment and its citizens come into contact, thirdly, the text is peppered with Latin and medical Scores who have never heard to education, training and field effect Knohlls.
The demonstrably false roll-call election affinity continues from then until the present day: in 1906 it is in the "German pseudonyms-Lexikon" found in 1963 in "General Catalogue of Printed Books" of the British Museum in London and also in the 1988 edition the "Bibliography of German wine." The 1848 edition of the "small viniculture-book" was the member of the Saxon wine-growing society, Dr. EV Dietrich set up, looked through again and accompanied with a preface "by him. This new emphasis is placed completely by the content of the original figure of the then Hoflößnitz in praise of God, Prince and wine appreciation scolding adjusted reduced, ie cover page, Dedicatio, preface and additional. Although Dietrich "The strong coarse language Paul Knohlls maintained. But had to preface that revolved largely around personal interest, undergo a complete transformation ", in the form of that of the 60-page bias - that makes the entire 245 pages of the original of just a quarter - about seven pages enter into the new preface by Dietrich. And this excerpt from the original preface is reproduced for the purpose, "not about our country a bad wine to throw light, but rather to apparent conviction, how much higher it (Knohll) dermal through education and the instructive influence of many mine owners before the tenants of the past is and how it is only his own fault if he in working capacity, ability, and behavior not his Occupations that corresponds to an equally honorable than useful ".
also recognizes EV Dietrich in the newly anxious edition of 1848 in his own preface nor "improve the founder of a wine culture and wine husbandry of his country" to another position with the JP Knohll as to the same stroke of the pen should be noted that the book Knohlls a " result of lengthy careful inquiry, proven experience and a sound practical understanding (is) leading in the end as far as internally generated theories that shine from the outside, hollow on the inside are ". However, it ended EV Dietrich its comments on Knohll before he closes with some observations about the wine in the time around 1848 his preface: "The glory is his (Knohll) that he played in Saxony the basis of a rational viticulture, and the first cause was that men could see Weinberg check with your own eyes. "
Dietrich'sche In the 1848 reissue of the Knohllschen" viniculture-booklet " account many of the bright spots of the original, it actually as a monument of viticultural, literary and cultural history of Saxony distinguished so special. What remains is a text of the "small viniculture-book" that he had seemed so formerly in the original, contains merely an informed interpretation and application of the Electoral Weinges-population-order and a few original and inventive little splash in the contemporary as well as cultural and historical Saxon point of view would have brought about vineyard work and wine literature. Noteworthy in this edition is the 1848, or at another place and another source, however, does not need to be realized Note that John Paul Knohll old " starb und in Kötzschenbroda begraben liegt”.
0 comments:
Post a Comment